Kategorie: Allgemein

Was ist Ihr Lieblings-Liebeslied? What is your favourite love song?

Come to our next After Work Stammtisch and tell us all about your favourite song. Let’s talk about it – and maybe sing a song or two – NOT ONLY IN ENGLISH, PLEASE!

Where and when?
At our usual location, the Penthotel lounge, between 7:00 and 8:30 PM on 14th August 2019.

We meet once a month – on the second Wednesday in every month – between 7:00 and 8:30 pm. It is quite ideal for those of you who come directly „after work“. Our meeting ends at 8:30 pm, but whoever would like to stay longer, can do so.

We would be pleased if you could register by phone, email, facebook or XING appropriately by 12:00 noon on the day of the event.
——————————–
Meldet euch bis um 12:00 Uhr am Tag der Veranstaltung telefonisch, per E-Mail oder über Xing / facebook an.

Falls ihr noch nie mitgemacht habt und gerne wissen wollt, wo und wann ENGLISH GOES GLOBALs After Work Stammtisch immer stattfindet, könnt ihr immer auf unsere Internetseite nachschauen:
https://www.englishgoesglobal.de/after-work-stammtisch/
-——————————
Hinweise zur Teilnahme an Veranstaltungen von ENGLISH GOES GLOBAL: Die Veranstaltung ist kostenlos und es gibt keine Verpflichtungen. Getränke oder Snacks werden nicht von ENGLISH GOES GLOBAL erstattet. Bestellungen müssen über das nette Personal des Veranstaltungsortes laufen. Auch wenn der Netzwerk-Gedanke beim Stammtisch im Vordergrund steht und das Knüpfen von Kontakten gern gesehen wird, so ist es unerwünscht, den Stammtisch zum Werben für Konkurrenz zu ENGLISH GOES GLOBAL zu missbrauchen.

 In diesem Monat wurden wir von einem Stammgast zum Rundgang 2019 an der HBK Braunschweig eingeladen. An diesem Tag der offenen Tür wird unser Stammgast als Journalist tätig sein.

Die Eröffnung des Rundgangs beginnt bereits um 18:00 Uhr mit einer Begrüßung von Prof. Dr. Dorothea Hilliger, die Präsidentin der HBK Braunschweig, und einer Preisverleihung des Diplom-Stipendiums 2019 der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz. Zu den Orten der Veranstaltung gehören das Hauptgebäude der HBK (Campus am Johannes-Selenka-Platz, Ateliergebäude Blumenstr. 36) als auch ARTmax (Frankfurter Str. 3 b, Braunschweig).

Als After Work Stammtisch werden wir uns

• am Mittwoch, den 10.07.2019, kurz vor 19:00 Uhr,
• im Aulafoyer der HBK, Campus am Johannes-Selenka-Platz, Ateliergebäude Blumenstr. 36

treffen, um gemeinsam durch die Ausstellungen zu gehen und abschließend bei einem Getränk sowohl Revue passieren zu lassen, als auch möglicherweise amüsante Wortspiele oder erinnerungswerte Zitate zum Thema Kunst mit zu teilen.

Die kostenlosen Kurzführungen beginnen am Infostand im Aulafoyer (19:00 Uhr und 19:30 Uhr).

Beim nächsten After Work Stammtisch am 12. Juni 2019 wollen wir über lustige Wortspiele, „puns“, sprechen.

Hier sind schon mal ein paar englischen Wortspiele, die höchstwahrscheinlich nur Deutsche richtig verstehen können. Was meinen Sie?

• What language do you speak in a sauna? – Schwitzerdeutsch!
• You dropped your watch but are not allowed to pick it up. Do you know why? – No Uhrheberecht.
• What happens if you drink too much Coke and beer? – Colabier!
• How do you call a Spanish guy who lost his car? – Carlos!
• What do cars love to snack? – Parkplätchen!
• You wrap past around your clock. What do you have? – Essen rund um die Uhr!
• In what unit do dogs measure their temperature? – Belgrad!
• What’s the funniest car brand? – Scherzedes!
• What do you call an undecided Japanese warrior? – Nunja.
• How do you call something that’s on your stove and classified? – Topf Secret!
• What do you call a Russian tree? – Dimi Tree!
• Where do whales eat? – Im Wahllokal!

Als abwechlungsreiche kleine Gruppe von „English Fans“ treffen wir uns regelmäßig einmal im Monat im Pentahotel Braunschweig zum Reden und Quatschen – ganz leger und unverbindlich – auf Englisch.

Seit ein paar Monaten haben wir unseren Stammtisch am ZWEITEN Mittwoch im Monat. In diesem Monat findet es

• am Mittwoch, den 12.06.2019, zwischen 19:00-20:30 Uhr,
• im Pentahotel Braunschweig (Auguststr. 6-8, 38100 Braunschweig)

statt. Im gemütlichen Foyer oder im bequemen Frühstücksraum des Pentahotels treffen wir uns regelmäßig, um Gedanken auszutauschen und Menschen kennen zu lernen, die eine ähnliche Affinität gegenüber der englischen Sprache haben wie wir – alles auf Englisch, versteht sich.

Wir würden uns freuen, wenn Sie sich vorzeitig per Telefon, E-Mail, facebook oder XING bis 12:00 Uhr am Tag der Veranstaltung anmelden könnten, damit wir unsere Wartezeit vor dem Riesenrad besser vorplanen können.

Looking forward to seeing you at ENGLISH GOES GLOBAL’s 89th After Work Stammtisch in Pentahotel Braunschweig on Wednesday, 12th June 2019!

---

Hinweise zur Teilnahme an Veranstaltungen von ENGLISH GOES GLOBAL: Die Veranstaltung ist kostenlos und es gibt keine Verpflichtungen. Getränke oder Snacks werden nicht von ENGLISH GOES GLOBAL erstattet. Bestellungen müssen über das nette Personal des Veranstaltungsortes laufen. Auch wenn der Netzwerk-Gedanke beim Stammtisch im Vordergrund steht und das Knüpfen von Kontakten gern gesehen wird, so ist es unerwünscht, den Stammtisch zum Werben für Konkurrenz zu ENGLISH GOES GLOBAL zu missbrauchen.

After Work Stammtisch

Earlier in March, the British poet Brian Bilston published a new piece on Twitter. Entitled Meaningful Vote, it ends with the lines “How foolish, it seems/How senseless, absurd/To redefine a nation/In pursuit of a word”. ‘Brexit’ has quickly shot into everyday use – as inevitable in British conversations as ‘sorry’ or commentary on the weather. For those who aren’t yet Brexhausted, there are some interesting parallels between ‘Brexit’ (the word) and Brexit (the political phenomenon).

…

To read more, click here.

Happy Easter in different languages… Check out the website
https://app2brain.com/de/sprachen-lernen/woerter-saetze/frohe-ostern/ to click on the language button to hear the pronunciation – and thus, the similarities over continents. This website also offers a free vocabulary trainer
https://app2brain.com/de/sprachen-lernen/vokabeltrainer/. ENJOY!

1	Arabisch	عيد قيامة سعيد! عيد فصح سعيد!	e’id qeyamah sa’ed! e’id feseh sa’ed!
2	Armenisch	Շնորհավո՜ր Սուրբ Զատիկ։	Shnorhavor Surb Zatik!
3	Bosnisch	Sretan Uskrs! Sretan Vaskrs!
4	Chinesisch	复活节快乐！	fù huó jié kuài lè!
5	Dänisch	Glædelig påske!
6	Englisch	Happy Easter!
7	Finnisch	Hyvää pääsiäistä!
8	Französisch	Joyeuses Pâques!
9	Georgisch	აღდგომას გილოცავ! ქრისტე აღსდგა!	aghdgomas gilotsav! k’riste aghsdga!
10	Griechisch	Καλό πάσχα!	Kaló páskha!
11	Hindi	हैप्पी ईस्टर!	Haippee iistar!
12	Isländisch	Gleðilega páska!
13	Indonesisch	Selamat Paskah!
14	Italienisch	Buona Pasqua!
15	Japanisch	ハッピーイースター！	happi iisutaa!
16	Khmer (Kambodschanisch)	រីករាយបុណ្យថ្ងៃព្រះយេស៊ូរស់ឡើងវិញ	rikreay bony thngai preah yesaou ros laengvinh.
17	Koreanisch	부활절 축복받으세요!	bu hwal jeol chuk bok bat eu se yo!
18	Niederländisch	Gelukkig Pasen!
19	Norwegisch	God påske!
20	Persisch (Farsi)	عید پاک مبارک	eyde pak mobarak
21	Polnisch	Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!
22	Portugiesisch	Feliz Páscoa!
23	Rumänisch	Paște fericit!
24	Russisch	Христос воскресе! Воистину воскресе!	Khristos Voskresie! Voistinu Voskresie!
25	Serbisch	Срећан Васкрс!	Srećan Vaskrs!
26	Spanisch	¡Felices pascuas!
27	Schwedisch	Glad påsk!
28	Thailändisch	สุขสันต์วันอีสเตอร์!	suksanwan easter!
29	Türkisch	Paskalyanız kutlu olsun!
30	Ukrainisch	Христос Воскрес! Воїстину Воскрес!	Khrystos Voskres! Voyistynu Voskres!

Modifiziert nach: https://app2brain.com/de/sprachen-lernen/woerter-saetze/frohe-ostern/

Wenn Sie es seit dem Anfang des Jahres noch nicht geschafft haben sollten, Ihr Leben zu verbessern, könnten diese Vorschläge aus dem renommierten US-amerikanisches Wirtschaftsmagazin Forbes vielleicht auch nachträglich helfen…

1. Stop Sacrificing What You Want Most For What You Want Right Now. / Hör auf, das zu opfern, was du am meisten willst, für das, was du jetzt willst.
2. Stop Making Excuses. /
   Hör auf, Ausreden zu finden.
3. Stop Taking Things Personally. /
   Hör auf, die Dinge persönlich zu nehmen.
4. Exercise. / Übe.
5. Eliminate Distractions. / Beseitige Ablenkungen.
6. Stop Playing The Victim. / Hör auf, das Opfer zu spielen.
7. Face Fear. / Siehe der Angst ins Auge.
   
   

https://www.forbes.com/sites/francesbridges/2018/12/30/7-ways-to-improve-your-life-in-2019/

An diesem Wochenende haben wir eine dringende E-Mail erhalten! …

This weekend we received an urgent email! …

Guten Tag, ENGLISH GOES GLOBAL,

alle reden über den Brexit und die Folgen.
Bei Graff treten die Folgen jetzt schon ein – angenehme Folgen:

Vom Montag, 18. März bis zum voraussichtlichen Brexit am Samstag, 30. März, erhalten Sie auf die Bücher unserer englischsprachigen Abteilung im Erdgeschoss 10 % Nachlass.

Der Nachlass wird an unseren Kassen gewährt, nicht online und nicht für bestellte Bücher.

Mr. Speaker würde ausrufen: „The books have it!“

Öffnungszeiten

Mo.- Sa. 9:00 – 20:00 Uhr

Preisirrtum vorbehalten.

Kontakt

Buchhandlung Graff GmbH
Sack 15
38100 Braunschweig
Tel.: 0531 / 480 89 – 0
Fax.: 0531 / 480 89 – 89
Kontakt: infos@graff.de

Geschäftsführer: Joachim Wrensch und Frederick Wrensch
Registergericht: Amtsgericht Braunschweig, Registernummer: HR B 10032

Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt die Buchhandlung Graff GmbH keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

© Buchhandlung Graff GmbH

Kennen Sie falsche Freunde?

Nein, wir meinen nicht die sogenannten Freunde, die hinter Ihrem Rücken Gerüchte über Sie verbreiten oder Ihre Geheimnisse an andere weitererzählen.

Wir meinen die Wörter „aus verschiedenen Sprachen, die sich äußerlich stark ähneln, aber in ihren jeweiligen Sprachen eine unterschiedliche Bedeutung haben“ und dadurch Schwierigkeiten bei der Übersetzung verursachen.

Zum Herunterladen (siehe Downloads) haben wir für Sie einige deutschen Begriffe in einer Tabelle mit den oft falsch erstellten Übersetzungs-Freunde und die korrekte englische Übersetzung.

Have fun! Haben Sie fun?!

• 

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

We wish you a Happy New Year – without any any slipping or sliding!